000			01398nam a2200217 i 4500
008			201113s2017 sp g spa
020			_a9789871948994
080	1		_a81
080	1		_a003
100			_aSanders, Ella Frances _929430
245		0	_aLost in translation again _b: un compendio ilustrado de expresiones curiosas de todas partes del mundo _c/ Ella Frances Sanders
260			_aBarcelona _b:Libros del Zorro Rojo _c,2017
300			_a1 v. _b:principalmente il. col. _c;18cm
520	3		_aEste libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.
521			_aBAC _aESO34 _aFOP
650			_aLenguaje _929433
650			_aLenguas _929432
650			_aSemiótica _929431
997			_e2